- equivoco
- equivoco /e'kwivoko/ [dal lat. aequivocus, agg., comp. di aequus "uguale" e tema di vocare "chiamare"] (pl. m. -ci ).■ agg.1.a. [che si presta a essere inteso in più modi: parole e. ] ▶◀ ambiguo, ambivalente, dubbio. ◀▶ franco, schietto, sincero, univoco.b. [di difficile interpretazione] ▶◀ (non com.) criptico, enigmatico, ingannevole. ↑ indecifrabile, oscuro. ◀▶ chiaro, limpido, lineare, univoco. ↑ certo, inequivocabile.2. [di dubbia correttezza o moralità: donna e. ; comportamento e. ] ▶◀ ambiguo, losco, sospetto. ◀▶ irreprensibile, onesto, (lett.) probo, retto.■ s.m.1. [interpretazione sbagliata: ci dev'essere un e. ] ▶◀ abbaglio, (ant.) equivocazione, fraintendimento, (fam.) granchio, malinteso, qui pro quo. ↑ errore, sbaglio.
Enciclopedia Italiana. 2013.